Levoir e Público publicam Formosa, a aclamada autobiografia de Li-Chin Lin

Depois da publicação de A Aranha de Mashaad, Dostoiévski: O Sol Negro, Dez Mil Elefantes e Partir, Ficando, a coleção de novelas gráficas editada pela Levoir em parceria com o Público recebe o seu quinto volume com a chegada de Formosa, disponível a partir de 17 de julho.

Uma autobiografia sobre crescer sob uma ditadura

Nascida em Taiwan, em 1973, Li-Chin Lin mudou-se para França para estudar arte na École Supérieure de l’Image, em Angoulême, prosseguindo depois a sua formação na escola de animação La Poudrière, em Valence. Após realizar várias curtas-metragens de animação, dedicou-se à banda desenhada em 2002.

Depois de colaborar em diversos fanzines e publicar dois livros infantis, Formosa tornou-se a sua primeira novela gráfica. Nesta obra autobiográfica, a autora revisita a infância vivida em Taiwan, revelando as tensões entre a herança cultural da sua família, a paixão pelo manga e a doutrinação imposta pelo regime do Kuomintang, que governou a ilha durante décadas.

Ao longo da narrativa, Li-Chin Lin mostra como a educação e a propaganda política moldavam o quotidiano das crianças taiwanesas, ao mesmo tempo que retrata as contradições de uma sociedade marcada pelo autoritarismo.

Um olhar crítico sobre a história recente de Taiwan

Pertencente à geração profundamente marcada pelos acontecimentos da Praça Tiananmen, Li-Chin Lin descreve o despertar do seu espírito crítico perante o culto da personalidade de Chiang Kai-shek, a corrupção e as ambiguidades da sociedade taiwanesa.

O seu relato combina uma abordagem franca e pessoal com um estilo gráfico fortemente influenciado pelos códigos do manga, criando uma obra que cruza memória, política e identidade.

O título faz referência ao nome Formosa, atribuído pelos navegadores portugueses no século XVI à ilha hoje conhecida como Taiwan. Atualmente, Taiwan possui governo democrático, moeda, constituição e administra-se de forma autónoma desde 1949, embora seja reivindicada pela República Popular da China, permanecendo um dos principais focos de tensão geopolítica no leste asiático.

Destaques da obra

Segundo a editora, Formosa destaca-se pela sua forte componente autobiográfica, pela reflexão sobre a identidade cultural taiwanesa, pela denúncia da doutrinação sob um regime autoritário, pelo contexto histórico e político da ilha e pelo estilo gráfico influenciado pelo manga, que reforça a expressividade da narrativa.

Ficha técnica

Título: Formosa
Autora: Li-Chin Lin
Tradutor: José Luís Covita
Editora: Levoir / Público
Coleção: Novela Gráfica (Volume 5)
Páginas: 256 (preto e branco)
Encadernação: Capa dura
Formato: 170 × 240 mm
PVP: 16,90 €