Central Comics

Banda Desenhada, Cinema, Animação, TV, Videojogos

“Digimon Adventure: A Última Evolução Kizuna”: as vozes portuguesas

Digimon Adventure: A Última Evolução Kizuna chega a 8 de setembro ao grande ecrã e reúne muitas das vozes portuguesas originais na versão dobrada. Fique a conhecer o elenco das vozes portuguesas.



Em Digimon Adventure: A Última Evolução Kizuna passaram dez anos desde que Tai, Agumon e os outros viveram a sua aventura no Mundo Digital. A existência das Crianças Eleitas tem sido reconhecida pelo mundo inteiro, e ver Digimon no mundo real tornou-se algo comum. Quando um Digimon chamado Eosmon causa incidentes por todo o mundo, Menoa e Imura pedem ajuda ao grupo de amigos.

Mas durante a batalha contra o Eosmon, algo de errado acontece às digievoluções: quando uma Criança Eleita se torna num adulto, o seu parceiro Digimon deixa de existir… A ameaça do Eosmon espalha-se gradualmente.  Tai não pode salvar os seus amigos se não lutar, mas se lutar significa que tem de dizer adeus ao seu parceiro mais cedo, e ele achava que podiam ficar juntos para sempre. Irá Tai lutar, mesmo que isso signifique perder um amigo tão próximo?

O Central Comics teve o prazer de responder ao convite para documentar os bastidores da dobragem de Digimon Adventure: A Última Evolução Kizuna, o mais recente regresso ao celebrado e nostálgico universo dos Digimon (ler aqui).

A dobragem foi feita na Fábrica das Boas ideias com elencos de dobragens dos estúdios da Valentim de Carvalho e Pim Pam Pum, que adicionou novas vozes para que tivessem timbres mais próximos do original. Aqui fica o elenco: 

Michel Simeão é Tai Yagami (Pimpampum)

Pedro Borges é Matt Ishida (Valentim de Carvalho)


Paulo Duarte Ribeiro é Izzy Izumi (Pimpampum)


Sofia Brito é Kari Yagami e é Gatomon (Pimpampum)


Pedro Cardoso é T.K. Takaishi e é Patamon (Pimpampum)


Gonçalo Ferreira é Joe Kido (Valentim de Carvalho)


Zita Milene é Mimi Tachikawa (Fábrica das Boas Ideias – Nova no Elenco)


Nara Madeira é Sora Takenouchi e é Gomamon (Valentim de Carvalho)


Daniel Costa é Agumon (Fábrica das Boas Ideias – Novo no Elenco)


Mónica Garcêz é Gabumon (Valentim de Carvalho)


Paulo Coelho é Tentomon (Valentim de Carvalho)


Sónia Jerónimo é Palmon e é Armadillomon (Pimpampum)

Rita Reis é Piyomon (Fábrica das Boas Ideias – Nova no Elenco)


Tobias Monteiro é Davis Motomiya e é Veemon (Pimpampum)


Paulo Alexandre Lage é Ken Ichijouji e é Wormmon (Pimpampum)


Gonçalo Lima é Cody Ida (Fábrica das Boas Ideias – Novo no Elenco)


Paula Pais é Yolei Inoue (Pimpampum)


Samuel Pascoal é Hawkmon (Fábrica das Boas Ideias – Novo no Elenco)


Vera Lima é Menoa Bellucci (Fábrica das Boas Ideias – Nova personagem)

João Ruela é kyotaro imura (Fábrica das Boas Ideias – Nova personagem)

Quimbé é Gennai (Fábrica das Boas Ideias – Novo no Elenco)

Sara Rego é Morphomon (Fábrica das Boas Ideias – Nova personagem)


Jorge Gabriel é uma personagem surpresa! (Fábrica das Boas Ideias – Nova no Elenco)


Andreia Vale é Jornalista (Fábrica das Boas Ideias – Nova Personagem)

Vozes adicionais
Emanuel Oliveira
Filipe Gonçalves
Henrique Delgado
Lucas Novo
Margarida Silva
Vasco Novo

Digimon Adventure: Ultima Evolução Kizuna

Direcção de Dobragem Quimbé
Direcção Musical Filipe Gonçalves



Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.