Estamos Todas Bem: Levoir publica a premiada obra de Ana Penyas
O Público e a Levoir lançam, a 28 de agosto, Estamos Todas Bem, a premiada obra da autora espanhola Ana Penyas, que fez história ao tornar-se a primeira mulher a conquistar o Prémio Nacional de Banda Desenhada em Espanha.
Depois de obras como A Aranha de Mashaad, uma história passada no Irão dos ayatollahs, Dostoiévski, o Sol Negro, sobre a vida do escritor russo, Dez Mil Elefantes, sobre a colonização espanhola na Guiné Equatorial, Partir, Ficando, Formosa, sobre a história de Taiwan, e o thriller inspirado em acontecimentos reais Albert Londres Tem de Desaparecer, a Levoir apresenta agora esta premiada obra de Ana Penyas. A editora publicou também Saint-Exupéry e a Origem do Principezinho, no âmbito do 80.º aniversário da publicação de O Principezinho em França.
Ana Penyas nasceu em Valência, em 1987, e é licenciada em Design Industrial e Belas-Artes pela Universidade Politécnica de Valência. Em 2015 recebeu uma menção especial no Ibero-America Ilustra e, em 2016, venceu o VII Catálogo Ibero-Americano de Ilustração.
Em 2017, recebeu o Prémio Internacional de Banda Desenhada Fnac-Salamandra, que permitiu a publicação da sua primeira banda desenhada, Estamos Todas Bem. No ano seguinte, recebeu o Prémio de Revelação de Autor Nacional da Feira da Banda Desenhada de Barcelona e o Prémio Nacional de Banda Desenhada pela mesma obra.
Através das memórias das suas avós, Ana Penyas apresenta um olhar íntimo sobre as vidas de duas mulheres durante o franquismo e nas primeiras décadas da democracia espanhola, explorando também a experiência de uma geração de mulheres cujas vidas foram pouco contadas.
Misturando passado e presente, Estamos Todas Bem recorre a fotografias, colagens e ilustrações gráficas para retratar o quotidiano daquela época através de uma perspetiva assumidamente feminista.
Penyas contrasta ainda o passado com o presente da rotina diária de Maruja, marcada pela solidão, pelo envelhecimento e pela dificuldade em se deslocar num ambiente pouco favorável aos peões. A longa caminhada de regresso a casa a partir do parque, que antes demorava apenas alguns segundos, leva agora vários minutos. As memórias misturam-se com os acontecimentos atuais através de imagens e vozes.
Uma obra em que Ana Penyas demonstra ser uma narradora subtil, permitindo que os seus desenhos revelem ao leitor aquilo que este deseja descobrir.
Ficha técnica
Título: Estamos Todas Bem – Novela Gráfica 8
Autora: Ana Penyas
Tradutores: Gonçalo Neves e Inês Neves
Páginas: 120
Impressão: Cor
Encadernação: Capa dura
Formato: 240 x 170 mm
PVP: 16,90 €
Edição: Levoir
Data de lançamento: 28 de agosto
Dário é um fã de cultura pop em geral mas de banda desenhada e cinema em particular. Orgulha-se de não se ter rendido (ainda) às redes sociais.
