Capitão Dentes de Sabre e a Condessa de Gral: as vozes portuguesas
Baseado no popular universo criado pelo dramaturgo e compositor norueguês Terje Formoe, o filme de animação Capitão Dentes de Sabre e a Condessa de Gral chega às salas portuguesas com uma nova aventura marítima repleta de ação, humor e música, dando continuidade ao fenómeno infantil que há mais de três décadas conquista gerações. Produzido pela Qvisten Animation e realizado por Rasmus A. Sivertsen, Are Austnes e Yaprak Morali, o filme apresenta ao público português uma versão dobrada com vozes reconhecidas. Descubra quem é quem!
Na história, o temível Capitão Dentes de Sabre volta a enfrentar um dos seus maiores desafios quando a astuta condessa Sibylla invade o seu navio e sequestra o jovem Pinky, desencadeando uma perigosa missão de resgate. Cabe a Raven, fiel companheiro de aventuras, juntar forças com o capitão, um peculiar cozinheiro e até um improvável dragão para travar os planos da vilã, que pretende conquistar a terra natal dos piratas. Entre perseguições, batalhas e momentos de humor, o filme equilibra tensão e leveza, oferecendo uma narrativa acessível e envolvente para o público mais jovem.
Versão Portuguesa:
Paulo Espírito Santo é o Capitão Dentes de Sabre
Alexandra Sedas é a condessa Sibylla
Ana Cloé empresta a voz a Bella e Raven
Ana Teresa Pousadas é Pinky
Nelson Raposo é Wally
Rui Luis Brás é Wimp
Emanuel Oliveira é Longfinger
Tiago Caetano é Benjamim
João Sena é o Derradeiro Pirata
Margarida Monereo é Pirata Forte
O elenco vocal adicional inclui ainda: Daniel Costa, Fábio Castanheta, Vasco “Fih” Figueiras, Susana Alpalhão.
Capitão Dentes de Sabre e a Condessa de Gral insere-se no mesmo universo ficcional de Capitão Dentes de Sabre e o Diamante Mágico, de 2019, partilhando personagens centrais como o Capitão, Raven e Pinky, bem como o tom aventureiro, musical e acessível ao público infantil. 
A origem desta saga remonta ao imaginário criado por Terje Formoe nos anos 90, inicialmente pensado para espetáculos teatrais ao ar livre na Noruega, que rapidamente se transformaram num fenómeno cultural e deram origem a um vasto universo que se expandiu para livros, música e cinema, consolidando-se como uma das mais bem-sucedidas propriedades infantojuvenis escandinavas. Tanto esta nova adaptação como produções anteriores refletem diferentes aventuras dentro do mesmo mundo de piratas, com narrativas autónomas e conflitos próprios, permitindo ao público acompanhar cada história de forma independente, ainda que os fãs reconheçam a evolução estética e a consolidação das personagens ao longo das várias adaptações, sempre fiéis ao espírito aventureiro e lúdico que define a saga.
Estreia nos cinemas portugueses a 7 de maio.
Começou a caminhar nos alicerces de uma sala de cinema, cresceu entre cartazes de filmes e película. E o trabalho no meio audiovisual aconteceu naturalmente, estando presente desde a pré-produção até à exibição.
