A Banda Desenhada e o Álbum Ilustrado

Exposição no Instituto Goethe de 9 a 28 de Julho. A inauguração será no dia 9 de Julho, 17h, com uma visita guiada por Matthias Schneider.
“Strapazin: das Comic Magazin”, revista suíça, é indubitavelmente uma das melhores revistas de e sobre banda desenhada que se publicam na Europa. Cada número da revista desenvolve-se a partir de um conceito, de um desafio que, no número 87, publicado em Junho de 2007, foi lançado a ATAK, prestigiado autor alemão, e ao produtor cultural Matthias Schneider. Juntos convidaram dez ilustradores de álbuns ilustrados a realizarem a sua primeira banda desenhada, dando a cada um duas palavras-chave como ponto de partida.
Mais do que um mero exercício criativo, esta é uma forma de constatar se existem diferenças entre a ilustração de uma bd e de um texto. ATAK e Schneider procuram assim explorar a singularidade da imagem, questionar a intersecção de linguagens estéticas e a influência da bd no universo dos álbuns ilustrados, reflectir sobre os novos conceitos narrativos e sobre o impacto que a bd tem sobre este universo. A cada ilustrador foi pedido que descrevesse como encara este desafio, qual a sua concepção de álbum ilustrado e quais os criadores que os influenciaram.
A exposição, posterior à edição da revista e segunda vertente deste projecto, apresenta os originais dos participantes, alguns dos nomes mais significativos e prestigiados da ilustração para a infância: Natalie Leté (França), Worf Erlbruch (Alemanha – autor que este ano têm uma exposição retrospectiva na Ilustrarte), Nadia Budde (Alemanha), Klaus Ensikat (Alemanha), Volker Pfüller (Alemanha), Rotraut Susanne Berner (Alemanha), Sophie Dutertre (França), Goele Dewanckel (Bélgica), Jockum Nordström (Suécia) e Martin Jarrie (França). São igualmente apresentados os textos de cada ilustrador, o que permite ao visitante não só uma leitura contextualizada das imagens mas também desvendar alguns segredos destes criadores.
:::::::::::::::::::::::::::
ENTRADA LIVRE
Horários: 2ª a 6ª das 10h às 20h
:::::::::::::::::::::::::::
Co-produção: Bedeteca de Lisboa e Goethe-Institut Portugal
Comissariado: ATAK e Matthias Schneider
Parcerias: Ar.Co
Links de interesse:
Atak : fcatak.de
Instituto Goethe : goethe.de/ins/pt/lis/deindex.htm
Strapazin : strapazin.ch
Mais informações através da Bedeteca de Lisboa
tel.: 21 850 71 00
bedeteca@cm-lisboa.pt

Exposição no Instituto Goethe de 9 a 28 de Julho. A inauguração será no dia 9 de Julho, 17h, com uma visita guiada por Matthias Schneider.

“Strapazin: das Comic Magazin”, revista suíça, é indubitavelmente uma das melhores revistas de e sobre banda desenhada que se publicam na Europa. Cada número da revista desenvolve-se a partir de um conceito, de um desafio que, no número 87, publicado em Junho de 2007, foi lançado a ATAK, prestigiado autor alemão, e ao produtor cultural Matthias Schneider. Juntos convidaram dez ilustradores de álbuns ilustrados a realizarem a sua primeira banda desenhada, dando a cada um duas palavras-chave como ponto de partida.

  Surge nova editora de BD chamada "A Seita"

Mais do que um mero exercício criativo, esta é uma forma de constatar se existem diferenças entre a ilustração de uma bd e de um texto. ATAK e Schneider procuram assim explorar a singularidade da imagem, questionar a intersecção de linguagens estéticas e a influência da bd no universo dos álbuns ilustrados, reflectir sobre os novos conceitos narrativos e sobre o impacto que a bd tem sobre este universo. A cada ilustrador foi pedido que descrevesse como encara este desafio, qual a sua concepção de álbum ilustrado e quais os criadores que os influenciaram.

A exposição, posterior à edição da revista e segunda vertente deste projecto, apresenta os originais dos participantes, alguns dos nomes mais significativos e prestigiados da ilustração para a infância: Natalie Leté (França), Worf Erlbruch (Alemanha – autor que este ano têm uma exposição retrospectiva na Ilustrarte), Nadia Budde (Alemanha), Klaus Ensikat (Alemanha), Volker Pfüller (Alemanha), Rotraut Susanne Berner (Alemanha), Sophie Dutertre (França), Goele Dewanckel (Bélgica), Jockum Nordström (Suécia) e Martin Jarrie (França). São igualmente apresentados os textos de cada ilustrador, o que permite ao visitante não só uma leitura contextualizada das imagens mas também desvendar alguns segredos destes criadores.

:::::::::::::::::::::::::::

ENTRADA LIVRE

Horários: 2ª a 6ª das 10h às 20h

:::::::::::::::::::::::::::

Co-produção: Bedeteca de Lisboa e Goethe-Institut Portugal

Comissariado: ATAK e Matthias Schneider

Parcerias: Ar.Co

Links de interesse:

Atak : fcatak.de

Instituto Goethe : goethe.de/ins/pt/lis/deindex.htm

Strapazin : strapazin.ch

Mais informações através da Bedeteca de Lisboa

tel.: 21 850 71 00

bedeteca@cm-lisboa.pt

Hugo Jesus

Co-criador e administrador do Central Comics desde 2001. É também legendador e paginador de banda desenhada, e ocasionalmente argumentista.

You may also like...