BD: Lançamento – O Jogador de Xadrez – Vol. 10 Novela Gráfica

As adaptações de obras literárias para BD não são muito comuns, mas David Sala adaptou o  último livro escrito pelo austríaco Stefan Zweig, e fez dele uma obra sumptuosa, como é classificada pela revista L’ Express. O Jogador de Xadrez, em banca a 8 de Agosto.

Nascido  em  Décines,  perto  de  Lyon, em 1973, David Sala não é estranho às adaptações  à  BD  de  obras  literárias, pois com a colaboração de Jorge Zentner, já tinha publicado a série Nicolás Eymerich, inquisidor, uma adaptação de uma novela de Valerio Evangelisti.

O Jogador de Xadrez, foi escrito, em Fevereiro de 1942, pouco tempo antes de Stefan Zweig se suicidar no Brasil, país onde se tinha refugiado para fugir à guerra que assolava a Europa.

O Jogador de Xadrez

A história contada por um narrador sem nome, relata uma viagem em 1941 passada num navio que liga Nova Iorque a Buenos Aires, dois homens confrontam-se em frente de um tabuleiro de xadrez. O primeiro, Mirko Czentovic, é o actual campeão mundial.  De origem jugoslava, sem instrução, mas dotado de grande genialidade quando se trata de jogar xadrez. O segundo, um certo Mr. B., é um aristocrata austríaco que prefere manter o anonimato. Este ilustre desconhecido diz não jogar há vinte cinco anos. No seu passado há um segredo incómodo, cuja história ele conta a um viajante intrigado.

Um relato da barbárie vivida durante a II Guerra Mundial e das técnicas de tortura nazi. David Sala entendeu perfeitamente o mal-estar e a confusão do texto de Zweig, que descobre que a fuga à guerra não é suficiente para se libertar dela.

Os desenhos de Sala são bonitos, conseguindo transformá-los numa verdadeira exposição de pintura de Klimt ou Schiele. O trabalho na cor é notável, “Jogando numa escala cromática melancólica, encontramos a nostalgia em cinza-turquesa e roxo que caracteriza Zweig e o seu mundo de ontem, um mundo perdido”, explica David Sala.

Novela Gráfica Vol. 10
O Jogador de Xadrez
de David Sala
Tradução – João Miguel Lameiras
Prefácio – Pedro Vieira de Moura
Preço – 10,90€
Nº páginas – 136
cor
Capa dura
Formato – 220mm x 300mm

Fonte: Levoir


Unboxing novidades Lucky Luke

 

  Análise BD - "Transilvânia" - A imortalidade da imaginação!

Hugo Jesus

Co-criador e administrador do Central Comics desde 2001. É também legendador e paginador de banda desenhada, e ocasionalmente argumentista.

You may also like...

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *