As vozes portuguesas de “Homem-Aranha: No Universo-Aranha”

HOMEM-ARANHA: NO UNIVERSO-ARANHA

O mais recente filme da Sony Pictures, HOMEM-ARANHA: NO UNIVERSO-ARANHA, estreia nos cinemas a 13 de Dezembro (e o Central Comics está a oferecer convites de antestreia, aqui), e a versão portuguesa conta com três famosas vozes do público nacional: Nuno Markl na voz do Porco-Aranha (voz original de John Mulaney), Daniela Melchior na voz de Gwen Stacy (voz original de Hailee Steinfeld) e Diogo Beja a dar voz a várias personagens. Conta também com a participação de Ana Catarina na voz de Peni Parker, Bruno Ferreira na voz de Peter B. Parker e Fábio Silva na voz do jovem protagonista Miles Morales. (VÊ O ELENCO TODO MAIS ABAIXO)

Phil Lord e Christopher Miller, as mentes criativas por trás de “Lego -O Filme” e “Agentes Secundários”, trazem-nos uma visão inovadora de um Universo Homem-Aranha num estilo visual inédito.

  Cinema: Crítica- Aquaman (2018)

“Homem-Aranha: No Universo-Aranha” apresenta-nos o adolescente Miles Morales de Brooklyn, e o mar de possibilidades do Universo Aranha onde mais do que uma pessoa pode usar a máscara.

Realizado por Bob Persichetti, Peter Ramsey e Rodney Rothman, este filme conta também (na sua versão original) com as vozes de Hailee Stainfeld e Nicolas Cage.

Vê aqui também o nosso TOP 6: FILMES HOMEM-ARANHA!

Data de Estreia: 13 de dezembro de 2018

COM AS VOZES DE:

Miles Morales – Fábio Silva
Peter B. Parker – Bruno Ferreira
Gwen Stacy – Daniela Melchior
RiPeter – Pedro Miguel Ribeiro
Wilson Fisk (Rei do Crime) – Tobias Monteiro
Jefferson Davis- Rui Pereira (Papillon)
Aaron Davis – Matamba Joaquim
Doc Ock – Joana Castro
Peni Parker – Ana Catarina
Porco-Aranha – Nuno Markl
Homem-Aranha Noir – João Reis
Rio Morales – Teresa Macedo
Mary Jane Parker – Mafalda Luís de Castro
Tia May – Cucha Carvalheiro
Vanessa Fisk – Claudia Cadima
Escorpião – José Nobre
Homem-Aranha 2099 – Pêpê Rapazote
Homem-Aranha Meme – Diogo Beja
Lyla – Solange Santos

  Cinema: Crítica - Bumblebee (2018)

VOZES ADICIONAIS:
Alexandre Carvalho
André Raimundo
Bárbara Lourenço
Diogo Beja
Eduardo Frazão
Raul Barbosa

ESTÚDIO DE SOM: ON AIR

DIREÇÃO DE ATORES
Claudia Cadima

TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO
Claudia Cadima

ENGENHEIROS DE SOM
Pedro Machado
Vasco Lourenço

MISTURA
Deluxe Media

DIREÇÃO DE PRODUÇÃO
Raul Barbosa

ASSISTENTES DE PRODUÇÃO
Bárbara Reis
Isabel Barbosa

Hugo Jesus

Co-criador e administrador do Central Comics desde 2001. É também legendador e paginador de banda desenhada, e ocasionalmente argumentista.

You may also like...

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *