Um Susto de Família 2: as vozes da versão portuguesa

Um Susto de Família 2 está de volta com muitos sustos, um rapto, um casamento e uma família de cientistas aparentemente perfeita.

A vida corre com o stress habitual quando Frank se vê obrigado a proteger de um rapto a bruxa Baba Yaga e o mordomo corcunda Renfield que, segundos antes de casarem, são raptados pela malévola Mila Starr.

Cinco anos após a estreia dos Wishbones no cinema, a equipa criativa regressa com uma emocionante história sobre amizade, coesão, a beleza do imperfeito e uma pitada de “Missão: Impossível“.

Além de velhos conhecidos, como o Conde Drácula, Baba Yaga ou o fofo trio Battie, aos Wishbones – Frank, Emma, Max e Faymeet –, juntam-se muitos novos amigos e adversários perigosos. Com muita imaginação e atenção aos detalhes, os designers de personagens e artistas de animação da Mack Animation dão vida ao Monstro do Lago Ness, ao Yeti dos Himalaias ou ao estilo musical King Conga.

Perto de 63 mil espectadores assistiram, em 2017, a Um Susto de Família. Cinco anos passados, a estreia de Um Susto de Família 2 está marcada para 24 de fevereiro.

A juntar às vozes do primeiro filme na versão dobrada – Rita RedShoes que dá voz a Emma Wishbone, a mãe da família, e Fernando Ribeiro, vocalista dos Moonspell, que interpreta o papel do pai, que se transforma em Frankenstein – a galardoada cientista portuguesa Elvira Fortunato dá voz a Marlene Starr, uma das mais bem-sucedidas cientistas do mundo.

Conheça o elenco da versão falada em português:

Rodrigo Santos é Max

Mariana Cardoso é Mila

Mariana Lobo Vaz é Fay

Rita Redshoes é Emma

Fernando Ribeiro é Frank

Paulo Oom é Maddox

Elvira Fortunato é Marlene

Bruno Ferreira é Renfield

Mila Belo é Baba Yaga

A adaptação e direcção de actores ficou a cargo de Paulo Oom; Edite Raposo fez a tradução; e, Bruno Silva foi responsável pela cordenação geral.
A versão dobrada em português  de Um Susto de Família 2 foi gravada nos estúdios Lisbonworks.
Um Susto de Família 2 é um filme cheio de aventura e comédia, para rir e viver em família e chega aos cinemas a 24 de fevereiro.

Ricardo Lopes

Começou a caminhar nos alicerces de uma sala de cinema, cresceu entre cartazes de filmes e película. E o trabalho no meio audiovisual aconteceu naturalmente, estando presente desde a pré-produção até à exibição.