“Partir, ficando” de Christophe Chabouté chega aos leitores portugueses

A editora Levoir, em parceria com o Público, lança no próximo 3 de julho a novela gráfica Partir, ficando, o mais recente trabalho de Christophe Chabouté. A obra passa a integrar a coleção Novela Gráfica, reforçando o catálogo do autor francês já disponível em Portugal.

Chabouté conta já com várias obras publicadas pela Levoir, entre as quais Acender uma Fogueira, Moby Dick (em dois volumes) e Táxi Amarelo. O autor foi distinguido com o 13.º Prémio Landerneau BD do Espace Culturel E. Leclerc precisamente por Partir, ficando, uma obra que recebeu grande reconhecimento da crítica francesa.

Christophe Chabouté e a força do preto e branco

Nascido na Alsácia, em 1967, Christophe Chabouté reside atualmente na ilha de Oléron. A sua carreira teve início em 1993, com a publicação das primeiras ilustrações em Récits, um álbum coletivo dedicado ao poeta Arthur Rimbaud.

O estilo visual do autor é marcado pela utilização predominante do preto e branco, uma escolha artística que considera essencial para a forma como constrói as suas narrativas. Segundo o próprio, esta opção permite-lhe libertar-se de limitações estéticas e narrativas, deixando espaço para que cada leitor complete emocionalmente a história com a sua própria interpretação. Em Partir, ficando, contudo, a cor surge de forma pontual, apenas quando acrescenta significado à narrativa.

Sinopse

O Alasca, a última fronteira… Esta região selvagem e hostil, o sonho de todo o viajante aventureiro…

O protagonista sonhava partir rumo ao fim do mundo e explorar as imensas paisagens do Alasca. No entanto, viu-se impedido de concretizar essa viagem. Em vez de desistir, encontrou uma forma diferente de partir sem sair do mesmo lugar.

Ao observar atentamente o mundo à sua volta, descobre peixes-trombeta, patos-listrados e lebres-de-gola. Segue rastos e pegadas da fauna local e chega mesmo a capturar um animal desconhecido.

Ao longo desta narrativa, Christophe Chabouté apresenta uma reflexão sobre a capacidade de redescobrir a realidade através da contemplação e da atenção aos pequenos detalhes. A personagem interrompe o ritmo acelerado do quotidiano, deixa o tempo correr e passa a observar pessoas, formas, cores e sons com um olhar renovado. Tal como alguém que vê o mundo pela primeira vez, encontra beleza e significado até nos elementos aparentemente mais insignificantes.

“Grande contador de histórias, Chabouté oferece-nos com este álbum pranchas mágicas. Uma obra-prima em preto e branco com toques de cor.”
La Croix