Anúncio da JBC de mangá lançado em simultâneo com japão, irrita fãs portugueses

A JBC anunciou há dias o lançamento de mais de 160 títulos de mangá para Portugal, em simultâneo com o Japão, mas a medida tem indignado os leitores portugueses nas redes sociais.

Estes lançamentos referem-se apenas a mangá digital, ou seja em formato e-book. A editora que fazia prometer abanar o mercado nacional de mangá com lançamentos de grandes títulos e com qualidade, já não publicada nenhum livro novo desde inícios de Dezembro de 2018. O seu último livro foi o primeiro volume de Akira, e já lá vão 8 meses sem sair o volume 2 desta clássica série. O mesmo acontece com o terceiro volume do popular Ataque de Titãs, que está prometido desde Março através da sua conta de Facebook.

Esta novidade dos lançamentos em simultâneo de e-books para Portugal, que aparentemente é uma boa notícia, tem irritado os fãs nacionais que, aproveitando as redes sociais Facebook e Instagram, reclamam por ser em português do Brasil e não em português de Portugal, pelas continuações das duas séries penduradas e por mais lançamentos físicos.

“Não vou gastar um tostão nisso eu quero é mangas físicos 😡😡”,
“Adaptar para pt-pt nem que sejam menos series, claro que não, vamos mas é reciclar material do Brasil.”,
“Para mim, é mesmo para passar ao lado. Só compro mangá físico.”,
“E notícias dos livros físicos? Quero fazer o resto do Akira , mas pelos vistos vocês estão a marimbar-se para os vossos clientes, não publicam nem dizem nada sobre continuar as séries que começaram à meses.”,
“Uau, não vai fazer diferença nenhuma num dos mercados mais pequenos do mundo!”,

são alguns dos muitos comentários que inundaram os anúncios da JBC nas redes sociais.

No Facebook: https://www.facebook.com/jbcportugal/
No Instragram: https://www.instagram.com/jbcportugal/

O JBC Portugal lançou 5 mangás em formato físico no nosso país, todos em 2018: O Cão que Guarda as Estrelas, Ataque dos Titãs, vol. 1 e 2, Ghost in the Shell e Akira vol. 1

Para além do catálogo inicial com 160 títulos já disponíveis em formato digital, semanalmente serão lançados dois títulos simultaneamente com o Japão.
Portugal passa assim a integrar oficialmente o restrito grupo de países onde o lançamento mundial dos mangás acontece em simultâneo com o Japão.

Os leitores portugueses vão poder conhecer os capítulos de Eden’s Zero, de Hiro Marshima, Seven Deadly Sins, de Nabaka Suzuki, em simultâneo com os leitores japoneses.

O catálogo disponibiliza em Portugal títulos que estão entre os mais lidos no mundo, como Battle Angel Alita, de Yukito Kishiro, Blame! de Tsutomu Nihei, Fairy Tail, de Hiro Mashima, Samurai 7, de Mizutaka Suhou, Fort of Apocalypse, de Mizutaka Suhou e Knights of Sidonia de Tsutomu Nihei.

A editora JBC vai também lançar bandas desenhadas brasileiras inéditas em Portugal, como Henshin Mangá (#1 e #2), Combo Rangers Revolution (Edição especial Série Completa) e Combo Rangers – Somos Iguais de Fábio Yabu e Michel Borges.

  Lançamento: Maurício de Sousa Dezembro 2019

As edições digitais dos mangás lançados em Portugal pela JBC estão disponíveis nas principais lojas do segmento.

A lista contém coleções completas e em andamento.

Battle Angel Alita – Gunnm Hyper Future Vision

Volumes #01 a #09

Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

Battle Angel Alita – Last Order

Volumes #01 a #04
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

Blame!

Volumes #01 a #10
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

Combo Rangers Ano Um: Edição Especial

Volumes #01 a #02
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

Combo Rangers Ano Dois

Volumes #01 a #02
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

Combo Rangers Graphic Novel

Volumes #01 a #03
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

Edens Zero

Volumes #01 a #03
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

Fairy Tail

Volumes #01 a #63
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

Fort of Apocalypse

Volumes #01 a #10
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

Henshin Mangá

Volumes #01 a #02
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

Knights of Sidonia

Volumes #01 a #15
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

The Ghost in the Shell

Volume único
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

The Ghost in the Shell 2.0

Volume único
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

The Seven Deadly Sins

Volumes #01 a #35
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

Edens Zero Capítulo 001

Volumes #001 a #048
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

The Seven Deadly Sins Capítulo 294

Volumes #294 a #314
Compre na Apple Books Compre no Google Play Compre no Kobo Rakuten

Em Portugal serão lançadas as mesmas versões digitais do Brasil, com as publicações em digital a acontecerem com preços mais reduzidos em comparação com as versões impressas. Os mangás digitais têm sentido de leitura oriental (da direita para esquerda), exatamente como nas versões impressas e editadas em Portugal pela JBC desde metade do ano passado. No formato digital são compatíveis para navegação em smartphones, tablets, e-readers ou computadores.

 

 


 

Hugo Jesus

Co-criador e administrador do Central Comics desde 2001. É também legendador e paginador de banda desenhada, e ocasionalmente argumentista.

You may also like...

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *