Elemental: as vozes portuguesas
Da Disney/Pixar chega Elemental, a romântica aventura de animação deste Verão.
Daniela Otis que dá voz à protagonista Chispa, Filipe Albuquerque que interpreta o descontraído Nilo e Vera Kolodzig como Galerna, são algumas das vozes da versão dobrada do novo filme de animação da Disney/Pixar, ELEMENTAL.
ELEMENTAL da Disney/Pixar é um filme original passado na Cidade Elemento, onde os residentes de Fogo, Água, Terra e Ar vivem em conjunto. A história apresenta Chispa, uma jovem perspicaz e impetuosa, cuja amizade com um rapaz divertido, sentimental e descontraído, chamado Nilo, desafia as suas crenças sobre o mundo em que vivem.
Realizado por Peter Sohn (“A Viagem de Arlo”, a curta “Parcialmente Nublado”), produzido por Denise Ream (“A Viagem de Arlo”, “Carros 2”), e apresenta na versão original (falada em inglês) as vozes de Leah Lewis e Mamoudou Athie como Chispa e Nilo, respetivamente.
O argumento foi escrito por John Hoberg & Kat Likkel e Brenda Hsueh, com história de Sohn, Hoberg & Likkel e Hsueh.
O filme estreia nos cinemas a 13 de julho, na versão dobrada e legendada.
Começou a caminhar nos alicerces de uma sala de cinema, cresceu entre cartazes de filmes e película. E o trabalho no meio audiovisual aconteceu naturalmente, estando presente desde a pré-produção até à exibição.
