BD: Lançamento – História da Língua em Banda Desenhada

A História da Língua em Banda Desenhada é uma edição histórica da que viu a luz há 25 anos, em 1992, e da qual se chegaram a fazer duas edições. A HLBD nasceu em Ourense (Galiza) como fruto da colaboração entre o Grupo Meendinho e o Frente Comixário e recolhe um percurso bem-humorado e crítico da língua da Galiza, conhecida internacionalmente como português. Muitas das suas vinhetas se tornaram célebres e serviram para informar e formar várias gerações de galego-falantes. A presente edição recolhe mais quadradinhos e uma contextualização histórica e social desta célebre banda desenhada.

[ad#cabecalho]

A História da Língua em Banda Desenhada é umha ediçom histórica da que viu a luz hai 25 anos, em 1992, e da qual se chegárom a fazer duas ediçons para um total de 5.000 exemplares. A HLBD nasceu em Ourense, como fruto da colaboraçom entre o Grupo Meendinho e o Frente Comixário e recolhe um percurso bem-humorado e crítico da língua da Galiza perspetivada na sua dimensom internacional. Muitas das suas vinhetas tornárom-se célebres e servírom para informar e formar várias geraçons de galegofalantes. A presente ediçom recolhe mais quadrinhos e umha contextualizaçom histórica e
social desta célebre banda desenhada.

De um produto editorial, a editora afirma que teve êxito por diferentes motivos. As vendas é o que antes aparece nas suas mentes. A História da Língua em Banda Desenhada foi impressa 5000 vezes e havia tempos que não se podia adquirir numa livraria. Outra forma de medir o sucesso, talvez mais determinante, é quando fragmentos desse produto ficaram nas suas mentes. A HLBD reúne centenas de quadradinhos e alguns deles ainda habitam a sua imaginação, talvez para sempre.

Conseguir habitar as mentes dos leitores requer uma sincronização muito afinada entre as pessoas que têm a ideia, as que a desenvolvem e as que a plasmam gráfica e textualmente. Tudo isto sucedeu com a HLBD.

Some-se a isto que o produto não fazia parte do caminho que desenharam as instituições e elites galegas para a nossa língua, e o efeito criado é ainda mais poderoso. Não era a história de uma língua sem estado, isolada, sem ligações com outras comunidades nacionais. Era, e é, a história de uma língua que na Galiza não tem Estado, na verdade nem autonomia, mas que em outros espaços é a língua nacional e serve para tudo o que serve uma língua ocidental. A HLBD convida a lutar polo desenvolvimento social da língua na Galiza mas, ao mesmo tempo, convida a desfrutá-la, não apenas na Galiza mas nos outros cantos do mundo onde é falada. E tudo isto foi em 1993.

Em 2016 é mais fácil. O reintegracionismo foi capaz de criar estruturas, coletivos e discursos que cada vez têm mais alcance. Os anos que se seguem serão intensos e está obra quer ajudar a alimentar a intensidade.

Nesta reedição corrigiu-se erros linguísticos e oferece mais algumas páginas que permitem a pessoa que lê, entender como surgiu a HLBD, quem a ativou, em que contexto e que implicou.

Título: História da Língua em Banda Desenhada
Autores: Beatriz Arias López, F. Xavier Paz Garça, José M. Aldea e coletivo Pestinho
Edita: Através Editora
Descriçom: 64 páginas, 22 x 30 cm
Encadernaçom: capa dura
Coleçom: Através da Língua, 16
PVP: 13 €

_{Fonte: Através Editora}

[ad#post-lateral]